Earning rewards on education is tough, but not impossible. Here’s the cards which still reward this category, plus some workarounds.