JAL’s Apex Suites offer great privacy and a good sleep experience, though it’s not very couple-friendly, and the IFE system is hopelessly frustrating.