World Dream’s Balcony Staterooms are comfortable and functional, if basic. Here’s what to expect during your voyage.