Japan looks set to reopen, but award space to Tokyo has vanished. Or has it? Here’s how to find it with Alaska Mileage Plan.