The ANA Lounge is definitely the place to spend your transit in Narita. Good selection of food, great showers and plenty of seating. Pity it lacks natural light.
ANA 787s all feature the airline's excellent 1-2-1 cabin product, but not all variants are the same. Check out the differences between the -8 and -9 aircraft in this post.